APUNTES SOBRE EL BESO

                                                  Como daba besos lentos duraban más sus amores.

                                                                                   Ramón Gómez de la Serna

   Corría el año 1972. Para entonces, la televisión era en blanco y negro y los televisores eran aparatos pesados como tanques. Por aquellos años, Perú, México y Argentina eran los principales exportadores de programas para televisión, sobre todo de las famosas telenovelas, esas historias interminables que captaban la atención no solo de madres sino de la sociedad entera: pienso en El derecho de nacer, por ejemplo, telenovela (que antes fue radionovela) que fue rotundo éxito de sintonía.

   Aquí en el Perú, luego del éxito de telenovelas como Simplemente María y Natacha, se hizo una telenovela que resultó un soberano éxito, hablo de la coproducción peruano-argentina llamada Nino, los protagonistas eran el actor argentino, ya fallecido, Enzo Viena y la peruana Gloria María Ureta (ahora afincada en España). Aún recuerdo cuánta expectativa despertó el capítulo aquel donde Nino y Bianca se dieron un beso, un beso que no solo fue apasionado sino de larga duración: cronómetro en mano duró cincuentaidós segundos. Ese beso, que hoy sería un asunto inocente y blanco, motivó que el capítulo fuera repetido al día siguiente debido a los insistentes pedidos de los televidentes. Cosas de la vida, como decía en parte de la letra de la canción de esta telenovela: un beso motivaba un cambio en la programación de un canal.

   El beso, manifestación o expresión de cariño, respeto o amor, está presente desde tiempos inmemoriales en la vida del hombre. Por cierto, hay besos diversos como diversas las intenciones, los hay en la frente, en las mejillas, en la boca, en la mano, en el cuello, en..., en fin, la lista es larga. 

   Al beso se le menciona ya en la India muchos siglos antes de Cristo, está presente en los dos pueblos que son los pilares de la cultura occidental: Grecia y Roma. Tengo entendido que la primera vez que se menciona la palabra beso en un poema occidental es en un texto del gran y atormentado Catulo, cuyo nombre completo es Gaio Valerio Catulo (87 a. de C. a 57 a. de C.), el poema está dedicado a Clodia, mujer casada y amante del poeta, a quien bautizó poéticamente  como Lesbia, nombre que es un homenaje a la poeta griega que tanto admiró Catulo, nos referimos a Safo de Lesbos.

POEMA V

Viuamus, mea Lesbia, atque amemus,

rumoresque senum seueriorum

omnes unius aestimemus assis.

Soles occidere et redire possunt;

nobis cum semel occidit brevis lux,

nox est perpetua una dormienda.

Da mi basia mille, deinde centum,

dein mille altera, dein secunda centum,

deinde usque altera mille, deinde centum.

Dein, cum milia multa fecerimus,

conturbabimus illa, ne sciamus,

aut ne quis malus inuidere possit,

cum tantum sciat esse basiorum.

   Cuya traducción, según Luis Ramírez Ruiz, es esta:

POEMA 5

Vivamos, querida Lesbia, y amémonos,

y las habladurías de los viejos puritanos

nos importen todas un bledo.

Los soles pueden salir y ponerse;

nosotros, tan pronto acabe nuestra efímera vida,

tendremos que vivir una noche sin fin.

Dame mil besos, después cien,

luego otros mil, luego cien más,

después otros mil, después otra vez cien.

Luego, cuando lleguemos a muchos miles,

perderemos la cuenta para ignorarla

y para que ningún malvado pueda dañarnos,

cuando sepa que fueron tantos nuestros besos.

   En la cultura hebrea, un beso famoso, bíblico, es el de Judas a Cristo en el huerto de Getsemaní, este beso fue para identificar al maestro y entregarlo a sus captores a cambio de treinta monedas. De aquí nace la famosa expresión “beso de Judas”, que es un sinónimo de traición. En el arte pictórico hay muchas muestras de este acto que Dante Alighieri consideró como el más grande pecado que el hombre podía cometer, de tal manera que en la Divina Comedia, Dite (el demonio) destroza a mordiscos por toda la eternidad a tres grandes traidores: Bruto, Casio y, por supuesto, a Judas. He aquí un fresco del gran Giotto di Bondone (Italia, 1267 – 1337) en la Capilla de los Scrovegni, en Padua.

   Una curiosidad del beso es el de los esquimales, el “beso” de ellos es particular, consiste en que la pareja se frota la nariz. ¿Cuál es la explicación para este gesto tan particular? Para empezar, por las bajas temperaturas en Alaska, los esquimales tienen todo el cuerpo cubierto con pieles, solo el rostro está descubierto, pero no se dan besos en la boca porque si lo hicieran, sus labios quedarían pegados y al despegarlos, estos terminarían desollados, de ahí que expresen su amor frotándose la nariz.

   Otra de las curiosidades del beso es el que ocurre en Argentina, donde es muy común que dos varones se saluden o despidan con besos en la mejilla, pero el que se produce en Rusia es el que más llama la atención. Nos explicamos, sucede que allá, parece ser, es muy común el beso de dos varones en la boca. La siguiente foto es una muestra de lo que venimos escribiendo: es una toma de 1979 donde se ve al Primer Ministro soviético Leoniv Breznev saludando con un soberano beso en la boca al dirigente de Alemania Oriental, Erich Honecker, foto que inclusive se convirtió en un famoso mural del ya desaparecido Muro de Berlín.

   Y si de fotos hablamos, hay dos fotografías de besos que están entre las más famosas de ese arte, nos referimos a una toma de Alfred Einsenstaedt del año 1945, en ella se ve a un marino norteamericano besando a una enfermera en Time Squard, de Nueva York, para celebrar el término de la Segunda Guerra Mundial.

   La segunda foto es de Robert Doisneau y es del año 1950, esta foto representa a dos jóvenes parisinos dándose un beso en la calle para reflejar el amor después de la guerra. Lo curioso del caso es que esta foto no es una toma natural sino preparada, pero eso no le resta méritos a esta icónica imagen del siglo XX.

   El beso se ha representado en la pintura desde siempre. Uno de los primeros cuadros que recuerdo haber visto en una revista es de Francesco Hayez, pintor italiano (1791 -1882), considerado como el máximo exponente del romanticismo de su país. La pintura a la que aludo, lleva precisamente el nombre de El beso, en ella se ve a una pareja medieval idealizada que se da un apasionado beso al pie de unas gradas que no sabemos a dónde conducirán.   

   El beso es una pintura de 1892 del noble Henri de Toulouse-Lautrec (Francia, 1864 - 1901), pintor posimpresionista, que representa a dos jóvenes desnudos en una cama, abandonados a un beso mientras sus brazos se estrechan y sus delicados cuerpos se pierden entre almohadas y sábanas.

   El noruego Edward Munch (1863 - 1944), autor del famoso cuadro El grito, también pintó el beso en tres lienzos: uno de 1892, otro en 1897 y el último de 1907. De los tres, el más famoso es el de 1897, aunque el que más me gusta a mí es el primero, ese de atmósfera etérea y un tanto borrosa donde prima el color azul y se ve a una pareja besándose tras la cortina de una ventana que da hacia la calle.

   Pero las pinturas de beso que más me gustan son tres, pinturas que conocí desde niño y que me han acompañado como referentes importantes de ese arte. El primero es un cuadro de Gustav Klimt, lienzo pintado entre 1907 a 1908, donde se ve a una pareja joven que, ¿reminiscencia a la pintura bizantina?, pareciera envuelta en un manto dorado (obtenido gracias a la aplicación de unas laminillas de oro), aunque en realidad cada uno de ellos lleva su propio vestido, ambos personajes parecieran fundirse en un solo cuerpo, absortos en su amor y aislados completamente de su entorno.

   La segunda pintura es un óleo en cartón del ensoñador Marc Chagall, quien en su cuadro titulado El cumpleaños, de 1915, representa una escena de beso que rompe toda lógica: de perspectiva (objetos como si fueran dibujados por niños), de tiempo (en una ventana se ve la calle de día y en la otra de noche), incluso uno de los protagonistas está por los aires (el varón realiza una contorsión para lograr el beso ansiado). El cuadro que es un ejemplo de la carga  poética de la pintura de Chagall aludiría a que el amor hace vivir su propia realidad a los amantes a pesar de los malos tiempos y del tiempo.

   El tercero es un óleo de René Magritte del año 1928, aunque en realidad el cuadro se llama Los amantes, en ella se ve la imagen de una misteriosa pareja que se besa, dentro de una tónica superrealista, con los rostros cubiertos por paños. ¿Qué quiso representar con esta imagen, Magritte? ¿Un amor prohibido? ¿El amor es ciego? o a pesar de amar a una persona ¿nunca la llegamos a conocer? Muchas preguntas en torno a este cuadro y ninguna respuesta concreta. El lienzo tiene otra versión, pero el que más me gusta es el primero.

   En el cine, los ejemplos son muchísimos, basta con recordar esa escena del beso entre Burt Lancaster y Deborah Kerr entre la arena y las olas en la película De aquí a la eternidad, pero se me ha venido al recuerdo la escena final de una película de Guiseppe Tornatore: Cinema Paradiso, film de 1988, en el que se ve a Salvatore (el pequeño Totó), ahora un director de cine de éxito, que descubre que el fallecido proyeccionista del pueblo, Alfredo, le ha heredado todos los recortes de cinta que la censura del sacerdote hacía a los filmes: varios minutos de besos de diversas películas que son en esta película un homenaje sentido al cine y también al beso, como expresión de amor y pasión que algunas veces gobiernan nuestras vidas.

   Continuará…

                                                             Morada de Barranco, 26 de marzo de 2016.